Komuniti Dikir Barat Malaysia
March 15, 2010, 03:19:05 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News:
 
   Home   Help Search Calendar Login Register  
Komuniti Dikir Barat Malaysia > Dikir Barat > Sejarah & Asal Usul (Moderator: arjunasukma) > ini buke bahaso kito
Pages: 1 [2] 3   Go Down
« previous next »
  Print  
Author Topic: ini buke bahaso kito  (Read 1866 times)
Sang_plakar
Kepala Pengat
*****
Offline Offline

Posts: 737


Berilmu & Berbudaya..
« Reply #15 on: May 07, 2009, 06:12:50 AM »
kasut boot..
pitu gate..
baju coat..
 Cheesy Cheesy
Logged
D-zack Anok Kudo Hija
Lae
Awak-awak
*
Offline Offline

Posts: 5
« Reply #16 on: October 10, 2009, 08:50:01 AM »
stemet = estimate ?
cekerho / agak-agak = check-an-error
stok-lok-go / simpang tanpa lampu isyarat = stop-look-go

pada hok keturunan pekerja keretapi tanah melayu (apasal dok tukar keretapi malaysia?):

kereta satin = kereta set-in
palo-geng /ketua kumpulan = gang(team) leader
palo-klak / ketua kerani = chief cleark
keretapi loko = keretapi local (eg. G.Musang-Tumpat)
signal raik = signal right(tanda right) (alat memberitahu keretapi nak sampai)

tlg betulkan kalu saloh......  Cheesy
Logged
Rid
Kepala Pengat
*****
Offline Offline

Posts: 777


Iman Islam Kelantan
« Reply #17 on: October 10, 2009, 10:05:31 PM »
ttumuh = to move (jatuh)
gelemak = zhulumaat(bahasa arab makno yo terlalu gelap)
woh topoh = woh: buah.. topoh: tuffaahun (bahasa arab juga.. tuffaahun = epal)
Logged
Hak Allah..
arjunasukma
Tok Nebong [Moderator]
Kepala Pengat
*****
Offline Offline

Posts: 2979



WWW
« Reply #18 on: October 12, 2009, 08:26:25 AM »
demo ni sibo bulih rid..sajo nk susuk jah..bahasa peranchis pun bulih pesen ni..
Logged
Akademi Arjunasukma" style="border:0
Rid
Kepala Pengat
*****
Offline Offline

Posts: 777


Iman Islam Kelantan
« Reply #19 on: October 12, 2009, 06:20:20 PM »
Quote from: arjunasukma on October 12, 2009, 08:26:25 AM
demo ni sibo bulih rid..sajo nk susuk jah..bahasa peranchis pun bulih pesen ni..
ha, nok nganying doh 2h...
Logged
Hak Allah..
Rid
Kepala Pengat
*****
Offline Offline

Posts: 777


Iman Islam Kelantan
« Reply #20 on: October 14, 2009, 10:29:34 PM »
taing = maso (time)
jah = cuma,hanya (just)
tteh = cuba (test)
stapeket = sijil (certificate)
stekming = kenyataan (statement)
Logged
Hak Allah..
juka
Akademi
Kepala Pengat
*****
Offline Offline

Posts: 673
« Reply #21 on: October 16, 2009, 05:43:29 AM »
pengaroh penjajahan ore putih dulu2.......

pengaroh Jepon, siam takdok koooo..........
Logged
amyzura
Jong Bbano
**
Offline Offline

Posts: 95
« Reply #22 on: October 16, 2009, 09:09:37 AM »
kironyo oghe klate ne pandai bahasa inggeris blako deh???
Logged
amyzura
Jong Bbano
**
Offline Offline

Posts: 95
« Reply #23 on: October 16, 2009, 09:10:41 AM »
plekpong = platform
Logged
kacaubilau
Tukang Karut
****
Offline Offline

Posts: 424
« Reply #24 on: October 17, 2009, 11:08:59 AM »
nnaling - Adrenaline rises - Jantung berdegup kencang, badan berpeluh, menggigil, Adrenaline-sejenis hormon dari kelenjar penyebab jantung bergerak melebihi kadar normal..

** yo doh braso makno dio nyo.. Grin
Logged
puah wehh....
Rid
Kepala Pengat
*****
Offline Offline

Posts: 777


Iman Islam Kelantan
« Reply #25 on: October 18, 2009, 05:49:21 PM »
Quote from: kacaubilau on October 17, 2009, 11:08:59 AM
nnaling - Adrenaline rises - Jantung berdegup kencang, badan berpeluh, menggigil, Adrenaline-sejenis hormon dari kelenjar penyebab jantung bergerak melebihi kadar normal..

** yo doh braso makno dio nyo.. Grin

aaa... iler ke 2 bahaso oghe mngaji... Grin
Logged
Hak Allah..
mokje
Jong Bbano
**
Offline Offline

Posts: 74


gini jer.....
« Reply #26 on: October 18, 2009, 07:01:05 PM »
kona=conner Smiley Smiley
Logged
Rid
Kepala Pengat
*****
Offline Offline

Posts: 777


Iman Islam Kelantan
« Reply #27 on: October 18, 2009, 07:05:25 PM »
sek = set (kumpulan)
pokghoh = tikus (bahasa arab : Fa'ratun-kalu waqof=fa'rah)
« Last Edit: October 19, 2009, 06:33:03 PM by Rid » Logged
Hak Allah..
kacaubilau
Tukang Karut
****
Offline Offline

Posts: 424
« Reply #28 on: October 20, 2009, 04:10:08 AM »
Quote from: Rid on October 18, 2009, 05:49:21 PM
Quote from: kacaubilau on October 17, 2009, 11:08:59 AM
nnaling - Adrenaline rises - Jantung berdegup kencang, badan berpeluh, menggigil, Adrenaline-sejenis hormon dari kelenjar penyebab jantung bergerak melebihi kadar normal..

** yo doh braso makno dio nyo.. Grin

aaa... iler ke 2 bahaso oghe mngaji... Grin

idea izan@mokje, kito jong tulih jah.. Grin
Logged
puah wehh....
lloni
Awak-awak
*
Offline Offline

Posts: 22
« Reply #29 on: October 20, 2009, 09:23:32 AM »
slamak membokaa istilah klate...
Logged
Pages: 1 [2] 3   Go Up
  Print  
« previous next »
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!